|
從“疊字”談李清照詞的語言創(chuàng)新
（作者未知） 2010/9/8
（接上頁）十四個(gè)疊字凝練、含蓄，所包蘊(yùn)的情感內(nèi)容也不及李詞豐富和深刻。由此我們認(rèn)識(shí)到，藝術(shù)創(chuàng)作中技巧誠然是重要的，倘若它不能完美地為內(nèi)容服務(wù)。技巧就失去了它的意義和光彩。李清照《聲聲慢》詞起調(diào)十四個(gè)疊字之所以成為千古絕唱，成功的經(jīng)驗(yàn)主要也就在于能真切而深刻地表達(dá)了女詞人國破家亡夫死這一細(xì)膩而豐富的心曲。
李清照的詞敢于創(chuàng)新，不僅在疊字運(yùn)用方面具有美感，而且在疊句和偶句運(yùn)用上也獨(dú)見功力。疊句如“甚霎兒晴，要兒雨，霎兒風(fēng)”(《行香子》)、“知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦”(《如夢(mèng)令》)，聲調(diào)和美，節(jié)奏強(qiáng)烈，瑯瑯上口，從而使感情隨聲調(diào)的起伏變化而升華。對(duì)偶句如“才下眉頭，卻上心頭”(《一剪梅》)、“人悄悄，月依依”(《訴衷情》)等，都是極佳的對(duì)偶句，平仄協(xié)調(diào)，屬對(duì)工整，圓潤如珠，優(yōu)美和諧。
李清照還非常擅于向前人、向民間文藝學(xué)習(xí)，常有口語熔煉其中。眾所周知，詞本來是民間的藝術(shù)，可是后來被士大夫壟斷，與人民群眾脫離了，因而也逐漸消蝕了它的生氣，詞作搬用典故蔚然成風(fēng)。但李清照獨(dú)具慧眼，沒有隨波運(yùn)流，注意從民間語言中汲取養(yǎng)料。她的的《聲聲慢》就是一例，如“乍暖還寒時(shí)候，最難將息”的“將息”就并非文人們的書面語言，大約為庸宋時(shí)的方言(《李清照集校注》)。再如，“試問卷簾人，卻道海棠依舊，知否，知否?應(yīng)是綠紅肥瘦”(《如夢(mèng)令》)這幾句語言簡單樸素，卻十分寫實(shí)，表現(xiàn)了女主人與侍女的一段間斷應(yīng)答，“卻”字生動(dòng)地表現(xiàn)了李清照對(duì)侍女漫不經(jīng)心的回答的失望與質(zhì)疑。
經(jīng)過上文對(duì)李清照詞作的分析，我們可以得出以下結(jié)論：李清照敢于創(chuàng)新，在疊字、疊句和偶句運(yùn)用上獨(dú)見功力；李清照善于從民間語言里提煉出生動(dòng)曉暢的口語。李清照以高超的語言運(yùn)用技能，贏得了當(dāng)時(shí)的文人與之后人的贊不絕口。李清照的詞在具有很高的藝術(shù)技巧和獨(dú)特的美學(xué)價(jià)值。
|