|
另一種視角的言說(shuō):奧爾加的悲劇及其世界性揭示——重讀《葉甫蓋尼·奧涅金》
胡葆華 2011/2/9
摘 要：奧爾加是《葉甫蓋尼•奧涅金》中的邊緣人物，向來(lái)備受冷落。本文從文本和接受的角度對(duì)奧爾加的形象進(jìn)行重新解讀，指出，視角的不同引發(fā)出對(duì)她的形象的理解的偏差，從而生發(fā)出對(duì)于作品在“世界性”背景下時(shí)代意義的追問(wèn)和探討，探索經(jīng)典重讀的魅力。
關(guān)鍵詞：文本；接受；世界性
中圖分類(lèi)號(hào)：I106 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A
別林斯基在評(píng)論《葉甫蓋尼·奧涅金》這部作品時(shí)，有這樣一句話：“‘在茂密的草叢中，/不被蝴蝶或者蜜蜂知道’普希金講到奧爾加的這兩行詩(shī)，用到達(dá)吉雅娜身上是更加確切得多�！盵1]這句話意味深長(zhǎng)，它簡(jiǎn)直就預(yù)見(jiàn)和昭示了長(zhǎng)期以來(lái)人們對(duì)奧爾加的深刻的偏見(jiàn):各種文學(xué)史對(duì)奧爾加不是忽略就是以輕浮、淺薄、薄情冠之，文學(xué)評(píng)論對(duì)她是簡(jiǎn)單的否定。她不具備文學(xué)史的重要地位，但是，作為作品情節(jié)發(fā)展轉(zhuǎn)折點(diǎn)的重要人物，她需要一個(gè)正確的評(píng)價(jià)，在文學(xué)形象的長(zhǎng)廊里她理應(yīng)作為溫順、天真可愛(ài)的被損害的19 世紀(jì)婦女占有一席之地。
追蹤對(duì)奧爾加灰色評(píng)價(jià)的源流，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)它是視角的不同引發(fā)的不同理解。它直接來(lái)自于文本本身，間接來(lái)自于讀者對(duì)文本內(nèi)容簡(jiǎn)單閱讀產(chǎn)生的誤讀。
......
附件下載：點(diǎn)擊查閱全文
|