保羅·朗多爾米筆下的柴可夫斯基——從保羅·朗多爾米著《西方音樂(lè)史》有關(guān)柴可夫斯基的論述談起
楊琛 2011/2/9
保羅·朗多爾米筆下的柴可夫斯基——從保羅·朗多爾米著《西方音樂(lè)史》有關(guān)柴可夫斯基的論述談起摘 要:文章針對(duì)保羅·朗多爾米著的《西方音樂(lè)史》中有關(guān)柴可夫斯基的論述,根據(jù)有關(guān)材料對(duì)其中的內(nèi)容進(jìn)行了分析,并且試圖根據(jù)朗多爾米的生平,揭示其尖銳批評(píng)柴可夫斯基的內(nèi)在原因,以期對(duì)柴可夫斯基的研究提供有益的參考。
關(guān)鍵詞:柴可夫斯基; 保羅·朗多爾米《; 西方音樂(lè)史》“; 五人團(tuán)”; 批評(píng)
中圖分類號(hào):J605 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672O3325 (2006) 01O0047O03
一、引 言
法國(guó)音樂(lè)學(xué)家保羅·朗多爾米的《西方音樂(lè)史》在20 世紀(jì)下半葉的中國(guó)是一部頗有影響的史學(xué)著作,但其對(duì)俄羅斯偉大作曲家柴可夫斯基的論述僅有很小的篇幅,而且言語(yǔ)刻薄,字里行間滲透著作者對(duì)這位作曲家的鄙視:
(1) 在“五人團(tuán)”的同時(shí)代人中,還必須提及二位較為平凡的音樂(lè)家:魯賓斯坦(1830 - 1894) 和柴可夫斯基(1840 - 1893) 。⑵他們生前可能聲望很高,因?yàn)樗麄z當(dāng)時(shí)都很受歡迎。⑶他們的作品冗長(zhǎng)嗦,音樂(lè)往往有一種令人生厭之感,而且表現(xiàn)出的特點(diǎn)與其說(shuō)是俄羅斯的,還不如說(shuō)是德意志的。⑷愷撒·居伊說(shuō):“如果把魯賓斯坦看作是俄羅斯作曲家,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了,他只是一個(gè)會(huì)作曲的俄國(guó)人罷了。他對(duì)我們民族歌曲中的詩(shī)意、深情、寧?kù)o、
恬美始終是陌生的!雹刹窨煞蛩够拿褡逍钥赡茌^強(qiáng)一些,但他沒(méi)有足夠有力的個(gè)性來(lái)打破日耳曼藝術(shù)的束縛,它很早就受到這種藝術(shù)的影響,而且以后又熱衷于追求平庸淺薄的成功。
......
附件下載:點(diǎn)擊查閱全文
|