|
從敦煌變文看中近古漢語(yǔ)詞綴的新變化
陳明娥 2011/2/22
（接上頁(yè)）應(yīng)自受，他家不肯與你入阿鼻。（《太子成道經(jīng)》439）
唐代才開始出現(xiàn)的新后綴"生"在變文中的用法得到了發(fā)展，它可以附著在表示"什么"的疑問(wèn)代詞"甚"、"何似"、"若為"之后構(gòu)成附加式代詞；后綴"子"在變文中也產(chǎn)生了新用法，它可以粘附在指示代詞"惹"（偌，這么）之后構(gòu)成全新的附加復(fù)音代詞；變文中甚至還出現(xiàn)了表示復(fù)數(shù)的代詞后綴"等"。
（54）甚生隊(duì)仗：白月才沉，紅日初生，儀仗才行，天下晏靜。（什么�！短映傻澜�(jīng)》435）
（55）不知道安是何似生，敢（感）得[聽]眾如云，施利若雨。（《廬山遠(yuǎn)公話》256）
（56）雀公身寸惹子大，卻謙（嫌）老鴟沒毛衣。（這點(diǎn)兒�！栋嬴B名》1207）
（57）魂靈答應(yīng)杞梁妻："我等并是名家子。被秦差充筑城卒，辛苦不禁俱役死。"（《孟姜女變文》61）
5、 副詞性詞綴
變文的副詞性詞綴有"然"、"當(dāng)"、"來(lái)"、"可"、"其"、"爾"、"自"、"而"、"地"、"生"10個(gè)，全是后綴。就詞綴的總體數(shù)量來(lái)說(shuō)，顯然是很大的發(fā)展；然而，就構(gòu)詞能力而言，除了后綴"然"稍強(qiáng)外，其余的副詞性后綴都不太活躍，能產(chǎn)性也很低。變文中由它們構(gòu)成的附加式副詞總共有34個(gè)，僅占附加復(fù)音詞總數(shù)的11.72%。
"然"不僅是非�；钴S的形容詞詞綴，也是一個(gè)典型的副詞詞綴。它大多附著在情態(tài)或方式副詞之后，有的也可附著在時(shí)間副詞或語(yǔ)氣副詞之后，構(gòu)成同類的附加式復(fù)音副詞，如"公然"、"忽然"、"徒然"、"輒然"、"俄然"、"必然"、"果然"等共9個(gè)。
（58）豈謂將軍失利，將士徒然負(fù)特壯心，乖為（違）本愿。（《李陵變文》130）
（59）如此心中無(wú)退倦，俄然已度一千年。（《妙法蓮花經(jīng)講經(jīng)文》708）
由舊詞綴"當(dāng)"構(gòu)成的附加式復(fù)音副詞有7個(gè)，它多附著在某些程度副詞"甚"、"至"、"的"或肯定性副詞"必"、"會(huì)"等之后，用法已比較成熟：
（60）"你父平王，至當(dāng)無(wú)道。與子娶婦，自納為妃。"（《伍子胥變文》12）
（61）屋無(wú)強(qiáng)梁，必當(dāng)頹毀；墻無(wú)好土，不久即崩。（《伍子胥變文》16）
后綴"來(lái)"不僅可以粘著在時(shí)間副詞之后，構(gòu)成"前來(lái)"（剛才）、"原來(lái)"、"適來(lái)"（剛才）等附加式副詞；也可用作表示總括性的范圍副詞"都"、"尚（上）"的詞綴。如：
（62）老人又問(wèn)："適來(lái)聞和尚妙響，是何之聲？"（《廬山遠(yuǎn)公話》253）
（63）便與將絲分付了，都來(lái)只要兩間房。（《董永變文》174）
后綴"自"、"地"、"生"、"爾"、"而"主要附著在表示情態(tài)、方式的副詞之后；"其"能附著在程度副詞"極"之后作詞綴；"可"作為后綴，可附著在語(yǔ)氣副詞"豈"、情態(tài)副詞"乍"（寧可，情愿）等之后。如：
（64）是時(shí)大王排比鸞駕，親自便往天祀神邊。（《悉達(dá)太子修道因緣》469）
（65）雀兒被額，更害氣噴（賁）。把得問(wèn)頭，特地更悶。（《燕子賦》378）
（66）好生供養(yǎng)觀音，還要虔誠(chéng)禮拜。（《妙法蓮花經(jīng)講經(jīng)文》733）
（67）"這賊爭(zhēng)敢輒爾猖狂，恣行兇害！"（隨便，恣意�！稄堊h潮變文》181）
（68）皇帝曰："他有何罪愆，忽而斬之？"（《葉凈能詩(shī)》337）
（69）乍可決命一回，不能虛生兩度。（《降魔變文》559）
6、 其它（未完，下一頁(yè)）
|
|
相關(guān)專業(yè)論文
|
|
|
推薦專業(yè)論文
|
|
|
|
|
|