|
論《紅樓夢》夸張的作用和特色
向莉 2011/9/15
（接上頁）系何人打來的，幸未打著，卻又打在旁人的座上，這座上乃是賈蘭賈菌。（第九回）
“颼”的一聲，硯瓦飛來，這是何等混亂的局面。在翰墨詩書之族“極負(fù)盛名”的義學(xué)里，賈府的紈绔子弟們上演了一場硯臺(tái)橫飛、穢語漫罵、人仰馬翻的混戰(zhàn)。這一鬧學(xué)的場景，雖只是一個(gè)小插曲，卻是那樣內(nèi)涵豐富地對所謂賈府“最教子有方”的辛辣諷刺。再如對秦可卿之死，書中寫“賈珍哭的淚人一般”、“恨不能代秦氏之死”，（第十三回）并且出殯隊(duì)伍是“浩浩蕩蕩、壓地銀山一般�！保ǖ谑幕兀�
寧府的一個(gè)兒媳婦去世，公公賈珍“哭的淚人一般”、“恨不能代秦氏之死”， 出殯場面又是如此的“浩浩蕩蕩、壓地銀山”一般。這樣夸張不合常理的情形，不能不讓人產(chǎn)生一些疑慮，再聯(lián)系文中焦大酒后關(guān)于“爬灰”的話語，其中的譏諷之意也就不言而喻了。而第六十六回中湘蓮所說“東府里除了那兩個(gè)石獅子干凈，只怕連貓兒狗兒都不干凈”的話，卻是直接揭露了賈府中內(nèi)內(nèi)外外、上上下下生活的腐朽和淫逸。貓兒狗兒都不干凈，更何況人。這兩處的夸張相得益彰，把矛頭直指封建社會(huì)上層貴族，對他們的驕奢淫逸、腐朽沒落作了最辛辣的諷刺和無情的揭露。
二
縱觀《紅樓夢》中琳瑯滿目的夸張，不難發(fā)現(xiàn)作者純熟的表達(dá)技巧。無論是小到三、兩個(gè)字的夸張，還是大段大段的夸張，無不是各具特色，靈活多樣，新穎奇特，渾然天成。主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。
其一、自然貼切，平中見奇。
曹雪芹非常重視普通字詞的藝術(shù)功能。這些字詞，一經(jīng)作者的精心熔鑄，納入了《紅樓夢》形象的、表情達(dá)意的藝術(shù)語言體系，就顯示出強(qiáng)大的生命力，就無不曲盡其妙地服務(wù)于作品，達(dá)到逼真?zhèn)魃竦木车�。在夸張時(shí)，他往往信手拈來一些人們熟知的語言材料，便能合于小說中人物的身份、性格以及小說中的具體情景。而這種合乎人物、合于情景的夸張，便能同整篇作品的語言水乳交融，緊密而自然地糅合在一起，極大地增強(qiáng)作品的表現(xiàn)力。例如第四十回中有這樣一段描寫：
（1）賈母這邊說聲“請”，劉姥姥便站起身來，高聲說道：“老劉，老劉，食量大如牛，吃一個(gè)老母豬不抬頭�！弊约簠s鼓著腮不語。眾人先是發(fā)怔，后來一聽，上上下下都哈哈的大笑起來。（第四十回）
“老劉，老劉，食量大如牛，吃一個(gè)老母豬不抬頭�！边@樣通俗的話符合劉姥姥的身份、地位，也非常符合當(dāng)時(shí)的情景。劉姥姥明知賈母等是拿她作樂，但為了博取賈母等人的歡心，獲得一些饋贈(zèng)，便不惜以夸張的話語打趣自己，娛樂他人。從這個(gè)普通的夸張，讀者看到了劉姥姥的勢利、圓滑、卑賤，更看到了下層勞動(dòng)人民生活的窘困和無奈。
用常用的、普通的字眼來渲染氣氛烘托環(huán)境，作者同樣可以賦予它比字面更豐富的含義，給人們以更深刻的印象。例如在第二十六回中，丫頭們互相吵鬧、慪氣，使林黛玉吃了閉門羹，同時(shí)她又聽到了寶玉和寶釵的說笑聲，不由得悲悲戚戚嗚咽起來。書中便有了這樣的描寫：
（2）原來這黛玉秉絕代之姿容，具稀世之俊美，不期這一哭，那些附近的柳枝花朵上宿鳥棲鴉，一聞此聲，俱“忒楞楞”飛起遠(yuǎn)避，不忍再聽。正是：花魂點(diǎn)點(diǎn)無情緒，鳥夢癡癡何處驚。（第二十六回）
“宿鳥棲鴉”飛起遠(yuǎn)避，不忍再聽黛玉的哭聲，這就更加充分地表現(xiàn)了人物心理的劇烈震蕩。林黛玉深沉的悲痛，使無知的生物都無法忍受了，更何況人。而這種描寫正是我國古典詩歌中常見的“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心”的意境。在這里作者通過對這一環(huán)境的傳統(tǒng)式夸張描寫，表達(dá)了對寄人籬下的林黛玉的深切同情，也激起了讀者強(qiáng)烈的感情共鳴。。
其二、善于創(chuàng)新，不落窠臼。
夸張的運(yùn)用，貴在創(chuàng)新。創(chuàng)新就是要自己選用材料，安排情景，把傳統(tǒng)的用法加以改變，使作品中的語言不落俗套，別具一格，清新雋永，耐人尋味，從而靈活有力地完成表達(dá)任務(wù)。莊子在《逍遙游》中用“其翼若重天之云”來形容“鯤”、“鵬”的巨大，構(gòu)思新穎，意味雋永，令人神往。南宋女詞人李清照《醉花陰》中“簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦”一句，更是言盡一孤寂婦人的寂寞、愁苦�！叭吮赛S花瘦”發(fā)前人之未語，因之成為千古名句。曹雪芹先生在《紅樓夢》中，常常采用一些新穎別致的事物來進(jìn)行夸張性的描述，讓人覺得耳目一新，印象深刻。例如對美人書中作了如此與眾不同的形容：
（3）風(fēng)姐兒道：“誰叫老太太會(huì)調(diào)理人，調(diào)理的水蔥兒似的，怎么怨得人要？我幸虧是孫子媳婦，若是孫子，我早要了，還等到這會(huì)子呢�！薄f：“璉兒不配，就只配我和平兒這一對燒糊了的卷子和他混罷�！保ǖ谒氖兀�
以“水蔥兒”這一比喻式夸張來寫人，看似粗俗無理，然而仔細(xì)品味一下，就覺得再貼切不過了。它如此新穎、生動(dòng)、貼切，還從來沒有人如此說過，沒有在作品中這樣使用過。它既切合描寫的對象，又符合說話人的身份。“水蔥”長在地里，綠油（未完，下一頁）
|
|
相關(guān)專業(yè)論文
|
|
|
推薦專業(yè)論文
|
|
|
|
|
|