|
如何在非英語語言環(huán)境下提高英語口語能力
吳忠中學 王立軍 2016/10/11 19:58:15
摘要：在非英語環(huán)境下提高英語口語水平有相當大的難度，本文就在沒有英語語言環(huán)境下如何提高英語口語水平給出幾點建議。
關鍵詞：非英語環(huán)境; 口譯；英語口語能力；方法
幾年前，一個畢業(yè)了很久的學生聯(lián)系到我，讓我?guī)退o導英語口語，說他打算去一個講英語的國家留學。我有點犯難，因為高中英語教學主要還是針對高考，通常只重視聽力、閱讀、寫作，而對于口語教學幾乎是一片空白。偶爾上課時大家一起練練句型，再沒有更多的說英語的機會。口語可以說是中國人在學習英語中的一大痛，埋頭苦學了十多年英語，經(jīng)歷了無數(shù)大大小小的考試，背誦了數(shù)以千計的單詞和短語，卻難于說出一口準確、流利的英語，甚至很多人連簡單的對話也不能進行。怎么在短時間內(nèi)，在非英語語言環(huán)境下有效地提高英語口語水平，可以和講英語的外國人進行基本的交流呢？
一、抓基礎，背單詞，記短語，練句型
千里之行始于足下。英語作為國際通用語，其重要地位越來越得到大家的共識。所以，我們要下定決心，排除萬難，掌握英語。而構建英語大廈的基礎，就是詞匯。單詞，短語，基本句型是構成語言最基本的材料，擴大詞匯量是提高學口語能力的前提，如果我們連基本的單詞，短語，句型都不知道，那么講英語就是一句空話。因此，單詞，短語，基本句型是提高學口語能力的重點。詞匯是基礎，是素材，是細胞，不要指望詞匯基本功不扎實的人能夠講一口流利的英語；詞匯的學習最困難。想一想你是如何記住computer這個單詞的？死記硬背，正如賣油翁的啟示“我亦無他，唯手熟爾”。所以，從原理上來說，詞匯的學習離開死記硬背是不行的，因為，外語的學習要點在于記憶，記憶單詞、短語、句型是提高英語口語的基礎。
二、不怕犯錯誤，克服怕羞心理，勇敢說出來
我們大多數(shù)人都愛面子，不想在眾人面前丟丑，更不要說在老外面前丟臉了。所以很多時候中國人學了很久口語，但進步不大，過多的考慮了面子問題，怕自己說錯，說的不標準，對方笑話自己，從而不敢表達自我，而口語要取得進步，就要多說，在說的過程中取得進步，就正如一句諺語所說" Practice makes perfect" “熟能生巧”，自己不開口練習，口語不可能進步。所以要想快速提高口語，首先要消除怕出丑的顧慮，養(yǎng)成用英語表達的習慣，這是口語學習最關鍵的部分。所以，我們要抓住一切機會練習口語：可以抓住一切機會和外國朋友和同事對話的機會，千萬不要浪費機會，講錯了會臉紅沒關系，下次還要主動開口，找一切可能的機會開口，這樣口語才能得到提高。只有我們大膽的說出來，別人才知道我們說的對錯，我們才知道我們和別人的差距。只有不斷的練習我們才能提高的我們的口語水平。
三、口譯訓練，自己創(chuàng)造語言環(huán)境。
我們學習英語口語的目的是為了與別人進行交流。英語角是個不錯的地方，在那里我們不但可以練習口語，還可以交流英語學習經(jīng)驗，開拓視野，提高英語學習興趣。如果找不到學伴或參加英語角的機會很少，那么我們就必須通過自己對自己說英語來創(chuàng)造英語環(huán)境。首先，復述練習：用自己的話復述一些文章或英語文故事。這是最簡單也是最有效的口語學習方法。或者自定口頭作文題目，限定自己口頭表達3到5分鐘的口頭作文。 你可以對自己描述所看到的景物,英語口述自己正在作的事情。隨便想，隨便說，只要是英語就行。每天睡前把今天發(fā)生的所有事情用英語說一遍。其次，有種方法非常有效且很容易堅持，那就是：口譯漢英對照的小說（書蟲）或其它讀物。我們先讀漢語部分，然后逐句直接口譯成英文，完成一小段后，去看書上的對應英文部分，并與我們的口譯進行比較。這樣，我們馬上可以發(fā)現(xiàn)我們口譯的錯誤，缺點和進步。一開始進行口譯訓練時，可能口譯速度較慢，費時較多，但請堅持，從整體的訓練上來看，這是一個加速的過程。進入到高級階段訓練時，請做計時練習，以便加快反應速度和口語流利度。這樣訓練的好處體現(xiàn)在以下幾個個方面: 1. 自己隨時可以練習口語，想練多久，就練多久。 2. 我們會立刻找出不足和錯誤通過參考英文原文。 3. 訓練的題材范圍極廣，可以涉及方方面面的詞匯，知識。如果我們總是談論我們自己熟悉的話題，我們總是在練習相同的語言，進步當然就緩慢了。 4. 選擇小說，幽默故事或好的短文閱讀，使我們有足夠的興趣堅持下去。外研社出版的（書蟲）中英文對照小說相當不錯。大家可以選擇。 5.經(jīng)過大量的練習，你會有這樣的感覺：沒有什么東西你不能翻譯，你的翻譯水平大大加強了，你的口語表達力大大提高了！
四、加強聽力培訓，口語再好，聽不懂別人講的話也是孤掌難鳴。
眾所周知，聽力、口語是不分家的。正確的做法是：提高聽力，同時培養(yǎng)英語語感，漸漸開口說，以達到提高口語的目的。首先，聽力材料的選擇。材料不在多，在于你是不是能（未完，下一頁）
|