|
關于面試
（作者未知） 2009/6/25
After networking, sending resumes, and waiting patiently by the phone, all your hard work has paid off with an invitation to interview. But, how do you prepare? What do you wear? And, how should you explain any layoffs or gaps in your resume?
上網(wǎng)、發(fā)簡歷、在電話前的耐心等待之后，所有這些努力工作都因為一場面試有了回報。但是，你怎樣準備你的面試呢？你穿什么？你打算怎么解釋簡歷中沒工作的那段時間呢？
Below is a quick quiz to test your interview savvy. Read through the following true-or-false statements to assess your Interview IQ.
下面是一個快速測試來檢驗你的面試領悟力。通過選出對還是錯來測試一下你的面試IQ吧。
1. If I prepare too much for an interview I will seem desperate. (True/False?)
1.如果我準備太多會顯得我太渴望這份工作了。（對/錯？）
False. There is nothing worse than an unprepared interviewee. Make sure you have done your homework about the organization and the job skills required before the interview. This will help when you’re asked, "Why do you want to work here?" Plus, you can ask knowledgeable questions when your turn comes around.
錯誤。沒有比毫無準備的接受面試更糟糕的事情了。在面試前要確保你做好關于公司以及工作需要的“作業(yè)”。當你被問到“你為什么想在這里工作？”的時候這些會有幫助的。此外，輪到你提問的時候你也能問出一些有見地的問題。
2. Before the interview, put yourself in the interviewer’s shoes to see things from their perspective.
2.在面試前，設身處地的從面試官的角度去看問題。
True. Typically, interviewers are busy and easily distracted. Remember that you may be one of 10 people that they have talked to in the last five hours. Don’t make them struggle to get answers out of you or make sense of your rambling replies.
正確。面試官通常都很忙，很容易心煩。要記住你可能是他們在過去五小時內(nèi)和他們談過話的十個人之一。別讓他們絞盡腦汁才能明白你的答案或者理解你散漫的回答。
3. Role-playing to prepare for typical interview questions is really important.
準備常規(guī)性面試做個角色扮演的準備是非常重要的。
True. Practicing your responses to typical interview questions is paramount. Role-play with a friend and get feedback on how you come across. For example, if you say that you are really excited about the job but sound hesitant, you will not seem credible.
正確。練習回答一些常規(guī)性的面試問題是非常重要的。和一位朋友做些角色扮演吧，你能得到一些反饋怎么能得到更好的效果。比如你說你真的為這份工作感到非（未完，下一頁）
|