|
關(guān)于面試
（作者未知） 2009/6/25
（接上頁）r not, what we wear helps form a first impression. Before the interview, see if you can get some insider information on the dress code and whether it is more casual or formal. If you don’t know, opt for formal. For women, remember it’s about getting a job, not a date. Stay away from low cut or short anything.
錯誤。不管我們是否喜歡，我們穿什么的確有助于形成第一印象。在面試前，最好試試能不能得到一些服裝方面內(nèi)部消息，是偏向休閑還是正式。如果你不知道，選擇正式。對于女性來說，記住這是找份工作，不是去約會。離那些低胸裝或者超短的東西遠點。
8. Sending a thank you note is an important way of standing out.
8.發(fā)一個感謝的字條是脫穎而出的重要方法。
True. Thank you notes are not only about good etiquette but self-marketing, too. How can a simple card help you seal the deal? Start by mentioning something you learned about your interviewer. You could say, "I really enjoyed our conversation about your first years at Boeing." Then, write a quick summary of the conversation and why you are perfect for the job.
正確。感謝字條不僅僅是一種禮貌也是一種自我營銷。一張簡單的卡片怎么能幫你搞定呢？以寫下你從面試官那里學(xué)到什么開始吧。你可以說，“很高興能和你聊到你在波音公司的那些日子。”然后，寫一個談話的快速摘要以及為什么你非常適合這份工作。
9. Making demands for your ideal salary and vacation in the initial interview is a risky proposition.
9.在最初的面試中提出你對理想的薪水和休假的要求是個冒險的主意。
True. While you are aching to know the starting salary and benefits right off the bat, it’s a bit risky to ask these types of questions initially. Reserve negotiations on these matters until you have a job offer.
正確。即使你渴望馬上知道工作的底薪和福利，在最初的面試中問這類的問題也有點冒險。把這些問題留到你拿到工作的offer時再協(xié)商吧。
10. It doesn’t matter if I’m five minutes late. Everyone runs late to interviews.
10.我遲到五分鐘沒關(guān)系。每個人面試都可能遲到。
False. It’s OK for your interviewer to be late, but the interviewee needs to be on time or 5-10 minutes early. Even if you have a good reason for being late, the interviewer will make assumptions about your level of organization and how you treat others. Plus, getting there early gives you time to compose yourself and shake off your coffee jitters.
錯誤。你的面試官遲到無所謂，但是你需要準(zhǔn)時或者提前5-10分鐘。即使你有一個遲到的好理由，面試官也會對（未完，下一頁）
|