有關(guān)《時(shí)局圖》的幾個(gè)問(wèn)題
畢業(yè)論文網(wǎng) 2009/7/11
(接上頁(yè))有一大半是不知道的,所以特地登在第一天警聞上頭,請(qǐng)我們四萬(wàn)萬(wàn)的中國(guó)人都開(kāi)著眼看看,捫著心想想,恐怕不知不覺(jué)要趕緊去想法子了!盵2] 這幅圖在時(shí)局危急面前,再一次形象地揭露了帝國(guó)主義列強(qiáng),尤其是俄國(guó)對(duì)中國(guó)領(lǐng)土的侵吞,以喚醒國(guó)人。這是我們今天所見(jiàn)到的《時(shí)局圖》的最早版本(見(jiàn)下圖)。
在“現(xiàn)勢(shì)”的說(shuō)明中對(duì)該圖有著形象的描述:
圖上譬喻的:一個(gè)是熊,有橫霸無(wú)忌的樣子,占東三省地方,是譬喻俄國(guó);一個(gè)是狗,有守住不放的樣子,占長(zhǎng)江一帶地方,是譬喻英國(guó);一個(gè)是蛤蟆,有任意收攬的樣子,占廣東廣西云南地方,是譬喻法國(guó);一個(gè)是蛇,有貪得無(wú)厭的樣子,占山東地方,是譬喻德國(guó);一個(gè)是太陽(yáng),他的光線到福建地方,是譬喻日本;一個(gè)是鳥(niǎo),飛來(lái)分食,是譬喻美國(guó),這是乙未年中國(guó)和日本訂約后,他們公議分定的樣子[2]。
也許我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn),這幅圖與我們?cè)诮炭茣?shū)和各類著作中通常所見(jiàn)到的《時(shí)局圖》有所不同。今天的《時(shí)局圖》,除揭露帝國(guó)主義對(duì)中國(guó)的侵略,用虎、熊、蛙、太陽(yáng)、鷹分別代表英、俄、法、日、美帝國(guó)主義國(guó)家外,還出現(xiàn)了揭露清政府腐敗的內(nèi)容:圖上代表清政府的三個(gè)人物,一個(gè)手舉銅錢,他是搜刮民財(cái)?shù)呢澒伲灰粋(gè)不顧民族安危,正尋歡作樂(lè);還有一個(gè)昏昏似睡者,手中拉著網(wǎng)繩,網(wǎng)中一人正念著“之乎者也”,另一人在馬旁練武,揭示清政府用科舉考試等升官之途愚弄人民(見(jiàn)下頁(yè)圖)。
比較而言,首先,前者相對(duì)來(lái)說(shuō)要簡(jiǎn)單得多,沒(méi)有反映清政府官員紙醉金迷、耽于酒色的腐朽形象。其次,前圖中代表英國(guó)的是一條大狗,在后者中已經(jīng)被改為更加兇猛的虎。另外,前圖中山東地方我們可以清楚地看到一條蛇盤曲其中,并有譬喻德國(guó)是“一個(gè)是蛇,有貪得無(wú)厭的樣子”的文字說(shuō)明,而不像后者的模糊不清而造成分歧。
雖然兩幅圖有著巨大的差異,但我們?nèi)阅軌驈闹写_定兩圖有著一定的繼承性,后圖是在前圖的基礎(chǔ)上改繪而成的。清光緒三十年正月十一日(1904年2月26 日)《俄事警聞》更名《警鐘日?qǐng)?bào)》,在創(chuàng)刊號(hào)上發(fā)表一幅《聽(tīng)聽(tīng)警鐘》的漫畫,圖上列強(qiáng)正在持刀鳴槍對(duì)中國(guó)進(jìn)行劫掠,有人舉錘奮力敲著“警鐘”,而清統(tǒng)治者卻在酣然入睡,另有人或沉迷于大煙,或癡迷于八股科考[9]。這是我們所見(jiàn)最早反映清統(tǒng)治者沉迷腐朽的形象的一幅漫畫。如果把該圖與《俄事警聞》上的《時(shí)局圖》相結(jié)合,其整體形象就與我們今天所熟見(jiàn)的《時(shí)局圖》十分接近了。
那么,我們今天所常見(jiàn)的《時(shí)局圖》又是從何而來(lái),改繪者又是誰(shuí)呢?
《近代史資料》1954年第1期有文章對(duì)此進(jìn)行了說(shuō)明, 指出新的《時(shí)局圖》是“朱士嘉同志于一九四○年在美國(guó)國(guó)立檔案館發(fā)現(xiàn)的”。文章進(jìn)一步指出“原件沒(méi)有注明年月”,通過(guò)其所附題詞,大致確定該圖為1900年以后至1904年2月日俄戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前期間的作品,并通過(guò)其“題詞全為廣東方言”[10],推知作品的作者應(yīng)該為廣東人,但并不知道姓名(注:《題詞》見(jiàn)1954年第1期《近代史資料》《時(shí)局圖題詞》,為便于一般讀者理解起見(jiàn),牟安世《義和團(tuán)抵抗列強(qiáng)瓜分史》(經(jīng)濟(jì)管理出版社1997年7月第1版,第146頁(yè))根據(jù)《近代史資料》的注釋,把一些難解的廣東方言譯成了普通話,現(xiàn)抄錄供讀者參考:
“爭(zhēng)什么野氣!使什么思疑!時(shí)局分明看一下便知。你看俄國(guó)好似一只大黑狼到極地,張牙伸爪以惡為題:踏實(shí)山、陜、遼東兼及直隸,滿洲、蒙古都系他跨下東西;他一心想著吞高麗,又把眼神插住個(gè)齊齊哈爾;若然給他來(lái)吞噬,遍地將來(lái)被他踏低;他見(jiàn)著人就亂屠,村就亂毀,看當(dāng)?shù)刂袊?guó)人性命賤過(guò)沙坭!
再怕有個(gè)法人同他合計(jì),你看他伸開(kāi)臂膀像一只大田雞:他占據(jù)安南作為根據(jù)地,還說(shuō)暹羅那邊都是任他施為,攬住瓊州還說(shuō)要兩粵東西;怕他呦聲來(lái)一吠,那時(shí)川、廣、云南就惹問(wèn)題。
故此英國(guó)好似一只大蟲(chóng)同他抵制:蟠藏兩廣誓不輸虧,他就全身枕住個(gè)長(zhǎng)江位;又見(jiàn)膠州入了德國(guó)箍圍,故此伸尾搭藏威海衛(wèi),預(yù)備俄人南下他就發(fā)起雄威;寧可左眼暫留時(shí)半閉,等他饑鷹側(cè)翅插下個(gè)面花旗。
還有東洋一個(gè)如唇齒,都說(shuō)同文同種兩兩相依;那里想到他又光射卻臺(tái)灣去,還有層層光,射影入迷離。
唉!我好笑好嬲還有個(gè)只蝦仔,他一身咸氣重,八字須仔飛飛,枉費(fèi)你中原如許大地,總系一角落藏,沒(méi)有作為!看他大睡長(zhǎng)眠,猶是未起。他還張開(kāi)羅網(wǎng),等你起腳難飛,為的是‘之乎也者’迷住你,為的是‘弓刀大石’等你越練越更頑皮。當(dāng)官的提住個(gè)金錢來(lái)做生意,兜肚陰虛實(shí)在難于醫(yī)治;個(gè)的財(cái)主人家諸事懶理,酒色昏迷樂(lè)此不疲。那知到外便還有好多謀住你,立刻時(shí)常會(huì)起禍機(jī);況今日事已;臨頭,收手未易;如果中國(guó)人再不奮發(fā)圖強(qiáng)還要等到什么時(shí)候呢!”)。
筆者基本同意上述的看法,只是認(rèn)為該圖的成熟時(shí)間應(yīng)該在1904年后。1903年由于俄國(guó)占領(lǐng)東三省掀(未完,下一頁(yè))
|