有關(guān)《時(shí)局圖》的幾個(gè)問(wèn)題
畢業(yè)論文網(wǎng) 2009/7/11
(接上頁(yè))實(shí)的考證,不如說(shuō)是一種推測(cè),而推測(cè)的依據(jù)是黃遵憲在戊戌后居鄉(xiāng)期間的一首詩(shī)。
這首詩(shī)便是黃遵憲在1899年放歸鄉(xiāng)里期間所作的《仰天》,他在《仰天》詩(shī)中寫道:“仰天擊缶唱烏烏,拍遍闌干碎唾壺。病久忍摩新髀肉,劫余驚撫好頭顱。筪藏名士株連籍,壁掛群雄豆剖圖。敢托鴆媒從鳳駕,自排閭闔撥云呼!盵15](p.797) 從詩(shī)中“壁掛群雄豆剖圖”一句,很多人很容易推測(cè)出黃遵憲居室懸掛有“時(shí)局圖”或“群雄豆剖圖”,但這并不一定符合歷史的事實(shí)。
其實(shí),“群雄豆剖圖”,也可以指繪有列強(qiáng)瓜分范圍的中國(guó)地圖,即勢(shì)力范圍圖。黃遵憲在此前的另一首詩(shī)《上岳陽(yáng)樓》中寫道:“當(dāng)心忽壓秦頭日,畫地難分禹跡州!逼浜,有作者的自注:“近見(jiàn)西人勢(shì)力范圍圖,竟將長(zhǎng)江上下游及浙江、湖南指入英吉利屬內(nèi)矣!盵15](pp.764—765) 因此,我們知道黃遵憲是親眼見(jiàn)過(guò)所謂“勢(shì)力范圍圖”的,這必對(duì)他產(chǎn)生一定影響,所述“群雄豆剖圖”指作者所見(jiàn)此圖也許更加合理。并且,文人寫詩(shī)多為抒發(fā)情意,少有寫實(shí),所謂“壁掛群雄豆剖圖”,也不一定是確有其事的。
同時(shí),從情理上來(lái)講,戊戌事發(fā)之后,維新派人物或被殺或外逃,黃遵憲被免官辭歸故里已是寬大處理,此時(shí)正是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,正如他當(dāng)時(shí)一首名為《雁》的詩(shī)中所寫道:“汝亦驚弦者,來(lái)歸過(guò)我廬?赡軠婧M,代寄故人書(shū)。四面猶張網(wǎng),孤飛未定居。匆匆還不暇,他莫問(wèn)何如。”[15](p.798) 在此時(shí)此刻他怎么可能還敢把明顯有對(duì)政府不滿的《時(shí)局圖》懸掛于居室壁上呢?
總之,通過(guò)梳理黃遵憲與《時(shí)局圖》及其題詞的關(guān)系,認(rèn)為黃遵憲并非《時(shí)局圖》題詞的作者,戊戌政變后居鄉(xiāng)期間的黃遵憲是否把所謂《時(shí)局圖》懸掛于其居室壁上,時(shí)過(guò)境遷,無(wú)人親眼見(jiàn)過(guò),又沒(méi)有新史料的情況下,姑且存疑為好。
綜上所述,《時(shí)局圖》是在國(guó)家面臨瓜分的情境之下,謝纘泰先生參照西方的“瓜分圖”修改或翻譯而成,之后又經(jīng)人加工改繪,成為今天我們所常見(jiàn)的版本,這一版本具有鮮明的反帝反封建意味。有關(guān)《時(shí)局圖》版本的演變過(guò)程和《時(shí)局圖》題詞的作者還有待于進(jìn)一步考證。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 馮自由.革命逸史:初集[M].北京:中華書(shū)局,1981.
[2] 俄事警聞,第一期[N].西歷1903—12—15.
[3] 牟安世.義和團(tuán)抵抗列強(qiáng)瓜分史[M].經(jīng)濟(jì)管理出版社,1997.
[4] 澳門基金會(huì),上海社會(huì)科學(xué)院出版社聯(lián)合出版.知新報(bào)(一)[N].卷四十五.
[5] 張之洞.張文襄公奏稿,卷二四[M].1920.
[6] 華少庠、隋舟編著.沖突與融和:圖說(shuō)世界格局中的晚清[M].四川人民出版社,2004.
[7] 楊長(zhǎng)林主編.當(dāng)代軍官百科辭典.解放軍出版社,1997.
[8] 王鐵崖編.中外舊約章匯編[M].第二冊(cè).生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1959.
[9] 警鐘日?qǐng)?bào).第一期[N].西歷1904—2—26.
[10] 時(shí)局圖題詞.近代史資料[J].1954(1).
[11] 龔書(shū)鐸、孫燕京.道光間文化論述.福建論壇(文史哲版)[J].1985(6).
[12] 潘國(guó)琪、蔡清富選注.近現(xiàn)代愛(ài)國(guó)詩(shī)詞選注[M].北京師范大學(xué)出版社,1990.
[13] 楊天石.黃遵憲[M].上海人民出版社,1979.
[14] 盛邦和.黃遵憲史學(xué)研究[M].江蘇古籍出版社,1987.
[15] (清)黃遵憲著,錢仲聯(lián)箋注.人境廬詩(shī)草箋注(中冊(cè))[M].上海古籍出版社,1981.
|