課件　試卷　教案　畢業(yè)論文　圖書軟件　職教研究　期刊推介　信息發(fā)布　會員賬戶

當前位置：課件009首頁 >> 職教研究 >> 專業(yè)論文 >> 文化傳播中的翻譯策略之辯

文化傳播中的翻譯策略之辯 （作者未知）　2009/7/18 （接上頁）讀者的期待視野，采取適當的翻譯策略達到有效傳播文化的目的。 　　 歸化與異化之間不應有僵化的二元對立，而應根據需要將兩者不同程度地“雜合化”。不間斷而有度的雜合可以提高文化機體的免疫力，降低排異性。有生命力的文化不會與世隔絕，而是在積極交流的過程中，坦然面對雜合。筆者很贊同李文中最后關于“建立一種對話、互滲、共生、和諧、平等的東西方文化關系”的提法。要實現(xiàn)文化的平等交流，首先應該提高本土文化的免疫力，不斷提高自身的文化地位，但也不應該以自身文化為中心，以避免狹隘的民族主義文化自戀。 　　 頁碼選擇：1　2　3　4

相關專業(yè)論文 1 超越競爭的差異化營銷策略 2 “發(fā)展”的“異化”與“經濟”的“ 3 淺論《我彌留之際》異化主題 4 文化傳播中的翻譯策略之辯 5 論我國鐵路旅客運輸的差異化營銷策 6 淺議高職教育的同質化與差異化競爭 7 淺談馬克思主義人的全面發(fā)展理論的 8 試論《七角樓》中的孤獨與異化及其 9 計算機信息管理專業(yè)設置與課程設置 10 淺議高職教育的同質化與差異化競爭 11 競技體育的強化、異化與軟化 12 差異化營銷策略及其實施 推薦專業(yè)論文 1 實證會計研究方法探析 2 電工教學中“行動導向教學法”應用 3 高職會計專業(yè)實踐性教學的現(xiàn)狀及改 4 淺談微生物揮發(fā)性物質的研究進展 5 關于創(chuàng)新軍隊廉政教育理念的幾點思 6 淺談如何做好中職學校班主任工作 7 五年制高職學生學習動機激發(fā)藝術初 8 提高多媒體網絡教室管理效率 9 技師學院液壓與氣動課程教學改革與 10 論旅游從業(yè)人員的素質要求 11 加強深度報道凸顯校報特色 12 企業(yè)核心能力理論研究綜述 13 職校生禮儀教育的探討 14 論如何提高機械加工精度 15 verilog語法學習心得