|
淺談中日民族文化的差異
（作者未知） 2010/3/28
摘要：中日における民族文化に関する重要な相違點としては民族文化、民族習慣、民族風習などがあげられる。たとえば、日本の和服、中國のチャイナ-ドレス、茶道、物事に対する態(tài)度、新年の祝い方等諸方面にわたって異なっている。それらの相違點を総合し、さらに長所を取り入れ、短所を補って、両國をともに栄えさせよう。
關(guān)鍵詞：中日；民族；差異
淺談中日民族文化的差異
在公元三四世紀到六七世紀，日本從大陸不僅源源不斷地輸入物質(zhì)文明，并且開始導入大陸的精神文明。一方面，移居日本的漢人和韓人，即所謂“歸化人”將高度發(fā)達的中國文明帶到日本；另一方面，數(shù)以百計的“遣唐使”來到中國，大和國統(tǒng)一日本后，不僅吸取中國先進技術(shù)，也開始吸取中國的政治政度，全面進行政治體制改革。
中華民族眾多而日本民族單一，中華歷史悠久而日本歷史短暫，使得中日兩國人民在審美意識上有著明顯的差異。中華民族推崇宏偉博大，日本則癡迷于細微精致。中國人講究整體注意對稱性與圓滿式--旗袍。日本則指不對稱平衡與不圓滿式--和服。通過打破平衡來取得一種視覺上的均衡。眾所周知的，日本和服也是在依照中國唐代服裝的基礎(chǔ)上經(jīng)過1000多年的演變而形成的。也就是說，日本的傳統(tǒng)服裝是已唐為原形演變而成的。不難看出，日本的民族文化幾乎都是從中國傳入，向中國學習的。
中日兩國古文化有很大相似性，日本文化在很大程度上是在引進中國儒家文化基礎(chǔ)之上發(fā)展起來的，但是由于內(nèi)核與外緣的差異導致的對儒家理解與運用結(jié)果的不同以及自我意識、吸收外來文化的能力與適應(yīng)世界形勢能力的差異，造成了中日兩國在近代面對“四方?jīng)_擊”時做出了不同的反應(yīng)。日本把握住了世界發(fā)展形勢而迅速掘起為世界經(jīng)濟強國，而中國仍未完成全面現(xiàn)代化的使命，面對當今全球化浪潮的沖擊，我相信一定可以把握這次契機，實現(xiàn)文化的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型，使之為現(xiàn)代的政治經(jīng)濟服務(wù)，實現(xiàn)中國的復(fù)興。
中日兩國在文化淵源上有著千絲萬縷的聯(lián)系，但由于兩國的歷史進程，文化模式不同，表現(xiàn)在兩國大眾化中的色彩亦不同。內(nèi)容決定形式，通過觀察比較兩國社會活動中的行為習慣亦能窺視出其各自的道德觀、是非觀。
熱情的中國人習慣用請客的方式表達自己對他人的友愛，總是愛爭著付錢。而日本人卻不同，他們習慣于“AA制”。
中日教育的差異也體現(xiàn)出了文化的不同。在遇到困難的時候，中國孩子比日本孩子團結(jié)且互相幫助，我開始不能理解，覺得日本人很冷漠，后來我才知道這與他們自小接受不給別人添麻煩的教育是分不開的。日本人覺得自己管好自己，就是對集體對別人最好的貢獻了。所以，日本人做事時大都是以不給別人添麻煩為前提的，有時甚至到了不近人情的地步。日本孩子最突出的優(yōu)點之一是獨立性。日本的孩子從初中開始就自己打工賺錢，這在我們看來簡直無法想象，但也就是在這樣的磨煉中使他們越來越獨立，早早就適應(yīng)了社會。再看看我們確實十分的慚愧。日本孩子的體育鍛煉非常多，體質(zhì)也好于中國孩子。日本的學校從初中到高中都有強制性參加的課外活動，其中有眾多體育項目的運動部，還有家政部、音樂部、英語部等等。參加運動部的學生，一天的運動量極大，而且假期里也有集訓。就連小學生，假期里也要每天早起到學校做早操做運動。而我們呢？
體育課一周兩節(jié)，在運動的時候很少，上課大部分時間在閑聊，打鬧或是干脆回班學習，課外的運動時間幾乎為零，這就造就了中國孩子的體質(zhì)不斷落后于日本孩子。綜合多方面，都說明了文化的差異也決定了下一代的思想。所以我們更應(yīng)該取長補短，互相學習，使國家更加富強。
日本人不僅在日常生活中頗為講究，而且在節(jié)日里更是規(guī)矩。在中國，新年是最熱鬧的幾天。春節(jié)前的臘月，人們忙著買年貨買新衣。除夕之夜，合家團圓，包餃子、貼春聯(lián)、放鞭炮等待著新年的來臨。接著就從初一到十五互相串門，傳達彼此新春的問候。日本也是如此。在新年的第一周，他們放風箏，參加假面舞會。松和竹一向被認為是忠誠和長壽的象征，放在門口成了看家護院的門神，有時戶主在門前拉一條繩子，權(quán)當?shù)钟Ч砉值淖羁煽康氖刈o神。在12月31日夜，廟宇的鐘要敲108下，宣告新年的到來，與中國不同的是，中國人愛把新年的東西留下，當作吉祥之物，而日本卻有為期7天的慶�；顒咏Y(jié)束之時，大城市里要舉行一種儀式，把活動用的各種裝飾投進中央廣場的篝火中燒掉，也許是為了快點投入到新的生活中去吧。要說中國人的新年是小家庭的聚會，那么日本人的新年則是整個民族的聚會，因為他們所參加的活動大都需要全體民眾共同完成。
日本人也講“黃道吉日”，日本的日歷上在日期旁常印有“大安”、“支引”、“先勝”、“赤口”等。其中"大安"即為黃道吉日，日本人入學考試、結(jié)婚、出門旅行多選此日。。"先勝"意（未完，下一頁）
|