|
外文資料翻譯譯文
（作者未知） 2010/4/14
（接上頁）特的壓力過載確保了整個壓力范圍內(nèi)正確的流量，并且使這種流量穩(wěn)定。
在EasyProg版本的鉆機(jī)軟件的設(shè)置功能中有“自動”這一項，它的功能是可以幫助運(yùn)營商降低初始安裝的時間。它還包含維修和服務(wù)的項目，也就是說你可以通過GSM遠(yuǎn)程訪問原始設(shè)備制造商及其單位，也有可以連接到任何移動電話的選項。它還具有附加功能和便攜式遠(yuǎn)程控制的部分，可以通過有線或藍(lán)牙進(jìn)行短程連接，其中，在新版本中，這種連接方式能夠有100米的傳輸范圍。
剛剛，我們談了鑿巖機(jī)，這一普通的礦山機(jī)械。當(dāng)然，也僅僅是簡單的談?wù)�。使我們都有所了解。下面，我將再介紹下，礦山機(jī)械中的另一種機(jī)械——鄂式破碎機(jī)。
BR550JG - 1顎式破碎機(jī)——來自小松美國際有限公司的機(jī)械——包括了全液壓破碎行程和跟蹤系統(tǒng)。動力系統(tǒng)是由小松生產(chǎn)的306馬力SAA6DI25E - 2發(fā)動機(jī)。這種機(jī)型每小時的工作效率可以達(dá)到110至507噸，而可調(diào)的開放端執(zhí)行機(jī)構(gòu)的設(shè)置是
從2.2到8的。這些能力使這種機(jī)型的機(jī)器在公路建設(shè)，房屋的改建，隧道工程的建設(shè)，以及在采石場內(nèi)，爆破方面，挖掘方面都具有相當(dāng)廣泛的應(yīng)用。
據(jù)悉，52噸的自走式（即可以自行行走的機(jī)器，如軍事方面的自走式火炮，翻者注）破碎機(jī)，具有高速的行駛速度（最高時速可以達(dá)到2英里每小時），同時其還具有25％的爬坡能力，以便高效高速的遷移。一旦遷移，可以獨(dú)自迅速的機(jī)動到指定的位置并且立即開始運(yùn)轉(zhuǎn)和工作，即處理各種材料——包括混凝土碎片和堅硬的巖石。
小松公司設(shè)計和建造的30 × 44 英寸大小的單顎式破碎機(jī)，它是用可變排量的發(fā)動機(jī)驅(qū)動，并且可以通過專用的LSHT使液壓驅(qū)動與V帶驅(qū)動進(jìn)行切換。它的速度范圍是從210轉(zhuǎn)每分鐘至300轉(zhuǎn)每分鐘。這樣也使下顎的材料都被破碎。閉環(huán)式破碎機(jī)控制系統(tǒng)采用的小松公司研制的具有專利的Hydraumind技術(shù)，這種技術(shù)可以達(dá)到優(yōu)化效率的作用。通過負(fù)荷傳感器和壓力補(bǔ)償閥的組合，HydrauMind技術(shù)可以在液壓控制和監(jiān)測系統(tǒng)中提供適當(dāng)數(shù)據(jù)參數(shù)，以保證每個參數(shù)都能傳回系統(tǒng)，形成相應(yīng)的函數(shù)，以便下次需要時候直接調(diào)用。同時，它可以確定潛在的重載，并自動的減緩振動，使齒輪式電機(jī)在重載前調(diào)整好，即使重載成為現(xiàn)實也不會發(fā)生故障。在控制方面上，一個被設(shè)定好的壓力能夠讓預(yù)期的堅硬巖石在Hydraumind 系統(tǒng)協(xié)力操作下完成破
碎。
液壓的設(shè)計還允許破碎機(jī)從一個停止的位置，即使是在開始或是滿載，都能具有反向旋轉(zhuǎn)的功能，以彌補(bǔ)或消除下顎室物料的堵塞。一條42英寸寬的輸送帶——采用LSHT活塞式的馬達(dá)驅(qū)動——將物料從下顎室中轉(zhuǎn)移出去。
這種破碎機(jī)還有更多的特性，在工作的液壓挖掘機(jī)上，在地面上，在裝載機(jī)的駕駛室中，都可以通過一個具有多種選擇按鈕的無線遙控器去遠(yuǎn)程控制這種鄂式破碎機(jī)。這種遙控器幾乎可以操作所有的部件，比如，支線上的開/關(guān)，下顎上的開/關(guān)，發(fā)動機(jī)的自動減速、緊急與停止，甚至是喇叭。
上面我們將鑿巖機(jī)與鄂式破碎機(jī)的工作過程進(jìn)行了簡單的介紹。這些內(nèi)容對于想要操作或者是重新設(shè)計的人員是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。這里所闡述的僅僅，僅僅是礦山機(jī)械的一小部分。如果讀者們想要了解更多的，關(guān)于礦山機(jī)械方面的知識，還需要閱讀更多的專業(yè)資料。
外文原文
Rock Drilling And Jaw Crusher Profile
Edited by Alan L. Hitchcox
KG Mekaniska’s CT series rock drill uses remote control and CANbus communication for sophisticated, yet easy-to-use control.
Rock drilling is all about power and speed. You need a lot of power to break into solid rock and high speed to repeatedly hammer away at a work site. For safety and high productivity, many of today’s machines feature remote control. This presents a challenge because the remote control must be easy to operate yet allow full functionality of the machine.
Top hammer percuss（未完，下一頁）
|