|
格里菲斯與中國早期電影
（作者未知） 2010/5/26
（接上頁）電影市場也目睹了西方早期電影的發(fā)展，從滑稽短片、偵探連續(xù)片到長故事片，也終于帶來了格里菲斯嶄新的電影觀念。在這一過程中，中國人在黑暗中摸索電影，等于瞎子摸象，其經(jīng)歷可謂艱苦卓絕。
對于格里菲斯與中國早期電影的關系，本文不局限于“影響”或“接受”的層面，而在一個更為廣闊復雜的歷史語境里討論其意義。所謂“語境”意味著回到歷史，但歸根到底免不了一種記憶的“重構”，對于早期電影史來說，不得不偏重史料的發(fā)掘和細讀，但另一方面影像離不開文字，也離不開書寫傳統(tǒng)，或許正是無聲電影的主要特征。于是因文生象，緣影求文，本文從文字、文學乃至文化的角度來看格里菲斯及其影片，或許能為早期電影史研究提供某種參考。
二、回顧1910 年代：周瘦鵑的《影戲話》
《申報·自由談》自1919 年6 月起連載周瘦鵑（1894— 1968）的《影戲話》，至次年1 月刊出14 篇，大約是中國人最早談論西方電影的文獻，其獨特的“文人”視角，不僅見證而且積極回應了世界電影那個從“余興”到“藝術”的轉(zhuǎn)變過程。約1914 年起周瘦鵑便經(jīng)常光顧維多利亞（Victorian Theater）、奧林匹克（Olympic Theater）、愛普廬（Apollo Theater）等外商開辦的影戲院，不僅嗜影成迷，還不斷將自己喜好的影片寫成“影戲小說”，在《禮拜六》、《游戲世界》等雜志上發(fā)表。《影戲話》歷述他所看過的影片，按照偵探、滑稽、言情等類型逐一道來。作為以“哀情”小說成名的“禮拜六”作家，周氏最欣賞具有文學性的影片，對于那些以機關布景取勝或?qū)８阈︵宓挠捌灰詾槿�，且對于影戲院成為青年男女“情欲之夜市”也抱有顧慮，但他持開放態(tài)度，充分評估了那類影片的娛樂性。
經(jīng)過數(shù)年的觀察，他看到了世界上電影發(fā)展的趨勢，于是加以鼓吹�！队皯蛟挕芬婚_頭說：
影戲西名曰Cinematograph，歐美諸邦，盛行于十九世紀，至今日而益發(fā)達。凡通都大邑，無不廣設影戲院，千余所至數(shù)十所不等。蓋開通民智，不僅在小說，而影戲?qū)嵰恢饕i鑰也。（7）
既提倡電影的教育功能，就自然產(chǎn)生發(fā)展本土電影的要求，相比之下，周氏感慨地說：“開通如上海，亦未嘗見一中國人之影戲片與中國人之影戲院，……欲求民智之開豁，不亦難乎，吾觀于歐美影戲之發(fā)達,不禁感慨系之。”（8）
將近1919年底，周瘦鵑在維多利亞影院看了格里菲斯的《世界之心》（Hearts of the World）和《黨同伐異》（他譯作《難堪》），欣喜不已，連續(xù)三篇《影戲話》都談格里菲斯，崇敬之情溢于言表。說《世界之心》：“情節(jié)布景，并嘆觀止。因深佩美國人魄力之偉，思想之高，即此一片已足窺見其國中文化美術之發(fā)達矣�！保�9）又特別介紹了《黨同伐異》的內(nèi)容及其譴責政治與文化暴力的主題，熱情稱頌格氏的創(chuàng)作動機，即出乎對于人類的歷史與命運的普世關懷。這么強調(diào)“思想之高”，對于他自己半年前提出的以電影“開通民智”的主張，無疑是一種有力的申述。此時格里菲斯使他驚喜，滿足了他對電影的期待。周氏又特意指出：“其所制片，妙在有一宗旨，期以極深刻之印象，鐫入人心，不若偵探長片之以情節(jié)炫人，有非如卻伯林、羅克之專以博人笑噱也�！彪m然他非常贊賞卓別林和羅克，也專門介紹過他們，但在格里菲斯面前不惜把他們比下去，卻表達了他對電影的新認識：電影不僅是娛樂，在表現(xiàn)思想方面具有潛力。
周氏進一步介紹說：“格氏杰作凡三：一曰《難堪》，一曰《世界之心》，一曰《國之產(chǎn)生》。其在各國影戲界中，已占最高位置。”又加以形容：“美國格立司氏，為影戲界制片健將，他人均不之及，如神獅登高長嘯，百獸皆為折伏。”（10） 如此高度贊賞格里菲斯，固然轉(zhuǎn)達了來自世界影壇的信息，也是基于他個人這些年的觀影經(jīng)驗。他對格氏的“宗旨”的解說，所謂“期以極深刻之印象，鐫入人心”，盡管籠統(tǒng)，卻抓住了格氏影片生動刻畫人物心理的特質(zhì)，當然也蘊含著對于電影是一種“藝術”的認識，事實上是跟格氏的一系列電影技術的創(chuàng)新分不開的。
1910年代中期西式電影院不斷增長，原先放映電影的茶園也隨之消失。淘汰過程中有官方的干預，如1909年12月《申報》有一幅“禁止影戲”的圖畫，老城區(qū)內(nèi)某茶肆開演影戲，因“男女混雜”，“大傷風化”等原因，遭到當局禁止。（11）另外《申報》在1912 年4 月刊有王鈍根《影戲園》的短文，把影戲院描寫成穢氣刺鼻，萬聲嘈雜，混亂不堪。等他看完影戲跑出來，“回憶所遭，不啻游地獄歸
也�！保�12）實際上文中講的“污泥溝之西”的那個“破屋數(shù)椽”的“影戲園”，實即是稱作“幻仙”的“五分錢影院”。從王氏所表達的厭惡之情來看，這類早期影戲院作為“余興”的觀念走到了盡頭。
一次大戰(zhàn)前后（未完，下一頁）
|
|
|