|
格里菲斯與中國早期電影
（作者未知） 2010/5/26
（接上頁），上海已經(jīng)成為世界電影的傾銷地，西式影院居主流，這對于本土電影制作造成的沖擊，其程度超出一般想象。電影史家十分重視1913年張石川、鄭正秋與亞細(xì)亞公司合作拍攝的《難夫難妻》，認(rèn)為獲得成功，并對于此后張、鄭分手猜測紛紜，成了一個謎。確實作為故事片，在類型上在當(dāng)時盛行喜劇短片、偵探系列片的影壇已屬領(lǐng)先，在中國電影史上應(yīng)有其位置。但揆之實際，正
如《難夫難妻》的廣告強調(diào)它是“改良新劇”之一，嚴(yán)格地說差不多是舞臺紀(jì)錄片，首映于新新舞臺，作為余興節(jié)目來放映。我們不知道亞細(xì)亞是否同維多利亞等影戲院接洽過，如果有的話，結(jié)果應(yīng)當(dāng)是否定的。從那時英文報紙所登的電影廣告來看，1914年間所放映的影片，除了其他類型之外，如《三劍客》、《安東尼與克萊歐佩特拉》、《旁貝城的末日》等長故事片已經(jīng)出現(xiàn)。尤其像表現(xiàn)拿破侖英雄傳奇的How Heroes Are Made, 是一部法國大片。廣告這么寫道：“該片全長五卷八百尺，煌煌巨制，展現(xiàn)拿破侖赫赫戰(zhàn)功，由歐洲最佳技師在陽光燦爛之意大利攝制而成。”（13）周瘦鵑看了之后，激動不已，即把它轉(zhuǎn)譯成“影戲小說”，題為《何等英雄》，發(fā)表于《游戲雜志》。
如果說難以打進(jìn)主流的西式影戲院的話，顯然是技術(shù)上不過關(guān)。（14）周瘦鵑的《影戲話》老實不客氣地道及這一點：“五年前，海上有亞細(xì)亞影戲公司者，鳩集新劇人員，映演《黑籍冤魂》，及短篇趣劇多種，劇中婦女，仍以旦角喬裝為之，裝模作樣，丑態(tài)百出，情節(jié)布景，亦無足觀，不一年而消滅，持較百代、林發(fā)諸大公司之影片，正如小巫之見大巫耳。”（15） 《黑籍冤魂》由張石川導(dǎo)演，出品于1916年，拍攝方法與《難夫難妻》差不多。周氏這樣的評論有點勢利眼，卻反映了他的先進(jìn)視野，在當(dāng)時難為可貴。
在此后的五六年里，直至1921年《閻瑞生》、《紅粉骷髏》及《海誓》三部長片的問世，中國電影處于沉默狀態(tài)，那些先驅(qū)者包括鄭正秋（1888—1935）、但杜宇（1897—1972）、管海峰等，逐漸認(rèn)識到電影是一種復(fù)雜的體系，只能無師自通，通過觀看外國電影來“偷”學(xué)門道，而世界
電影的突飛猛進(jìn)，更使人眼花繚亂，其探索之途也顯得更為艱難。此時無論在理論或?qū)嵺`方面，傳統(tǒng)的“影戲”觀本身、新劇與電影之間都經(jīng)歷著交鋒、互動與融合。
《影戲話》中還有一些材料可照亮這一時段的某些盲點，本文難以細(xì)述。在他對于格里菲斯的接受中，已經(jīng)蘊含著電影從余興到藝術(shù)的認(rèn)識。盡管出自一種文人的視角，代表了那些先驅(qū)者的認(rèn)識。作為一個中國觀眾對于世界影壇的不算太晚的回饋，《影戲話》的可貴之處在于那種世界視野，成為本土電影發(fā)展的動力。事實上在20年代初本土電影出現(xiàn)時，周氏熱心為之推介，在他主持的《申報》副刊及在《半月》雜志上開辟“影戲場”專欄，在推動早期電影批評方面，是個不可忽視的人物。
三、商業(yè)與政治：格里菲斯與廣告戰(zhàn)
1922 年5 月20 日《賴婚》的廣告出現(xiàn)在《申報》第一版上，從此開始了格里菲斯的中國傳奇，也給中國電影帶來了好運。電影廣告已有了七八年歷史，從來和戲劇廣告擠在一起�！堕惾鹕肥子硶r，做的廣告算得上風(fēng)光，但絕不能跟這回相比。（16）片商似乎看準(zhǔn)了格里菲斯的中國市場，在廣告上不惜工本，富于挑戰(zhàn)的是出自中國人經(jīng)營的上海大戲院。廣告冠之以：“空前絕后世界第一佳片”，更詳加介紹該影片原為文學(xué)名著，其歌劇在美國屢演不衰，接著說：
至一九二十年世界著名制造電影劇大王葛萊福氏特編為影戲，用廣流傳。其攝演時間費十足月之功夫，用費達(dá)美金八十萬有奇，片長一萬二千尺，分作十一大本，工程之大，實為影戲界之創(chuàng)聞。片成第一次演于紐約第四十四馬路大戲院，名流閨淑，爭往參觀。普通座位每位售至美金十元，而觀者均嘆觀止，且連演十四月之久，無夕不滿其座。后英法各大城市各戲院相繼映演，每演有萬人空巷之慨。世界影片之受人歡迎者，當(dāng)以此為最。……
這段廣告六百余字，從悲劇情節(jié)、拍攝優(yōu)美一直到“弱女子”（尚未提麗琳·甘熙[麗蓮·吉許]之名）超絕之表演，美輪美奐，無以復(fù)加。所謂“空前絕后”在英語里相當(dāng)于sensational，或thrill之類的詞語，常出現(xiàn)在外商影戲院的廣告里。上海大戲院的業(yè)主為粵商曾煥堂，此人非等閑之輩。1917年5月上海大戲院開張時，在英文報紙上登的廣告規(guī)格和花樣也前所未有，后來維多利亞、愛普廬等影院也紛紛仿效。
外商不甘示弱，到次年卡爾登影戲院落成，號稱設(shè)備是世界一流。到六月公映了《重見光明》，這是一部老片子，但公認(rèn)其對于電影藝術(shù)貢獻(xiàn)甚巨�？柕且泊蟠驈V告戰(zhàn)，在中西各報都做了預(yù)告。在《申報》雖然沒有登頭版，但也占整個影戲版三分之一強，破費應(yīng)當(dāng)不小。它看上去大氣得多，不像《賴婚》的廣告文字，排得密密麻麻的（未完，下一頁）
|
|
相關(guān)專業(yè)論文
|
|
|
推薦專業(yè)論文
|
|
|
|
|
|