|
汽車專業(yè)英語詞匯
（作者未知） 2010/6/8
（接上頁）
排煙極限功率 smoke limiting horsepower
功率曲線 power curve
機(jī)械損失 mechanical loss
機(jī)械效率 mechanical efficiency
有效熱效率 effective thermal efficiency
充氣系數(shù) volumetric efficiency
過量空氣系數(shù) coefficient of excess air
適應(yīng)性系數(shù) adaptive coefficient
扭矩適應(yīng)性系數(shù) coefficient of torque adaptibility
轉(zhuǎn)速適應(yīng)性系數(shù) speed adaptive coefficient
強(qiáng)化系數(shù) coefficient of intensification
校正系數(shù) correction factor
換算系數(shù) conversion factor
活塞平均速度 mean piston speed
發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速 engine speed (rotational frequency)
怠速轉(zhuǎn)速 idling speed
經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)速 economic speed
起動(dòng)轉(zhuǎn)速 starting speed
最低穩(wěn)定工作轉(zhuǎn)速 lowest continuous speed with load
最大扭矩轉(zhuǎn)速 speed at maximum torque
最高空轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)速 maximum no load governed speed
調(diào)速 speed governing
超速 overspeed
怠速 idling
轉(zhuǎn)速波動(dòng)率 speed fluctuation rate
工況 working condition(operating mode)
額定工況 declared working condition
變工況 variable working condition
穩(wěn)定工況 steady working condition
空載 no-load
全負(fù)荷 full load
超負(fù)荷 overload
部分負(fù)荷 part load
充量（進(jìn)氣） charge
旋轉(zhuǎn)方向 direction of rotation
順時(shí)針 clockwise
逆時(shí)針 counter-clockwise
左轉(zhuǎn) left-hand rotation
右轉(zhuǎn) right-hand rotation
外徑 major diameter
中徑 pitch diameter
內(nèi)徑 minor diameter
徑向間隙 radial clearance
發(fā)動(dòng)機(jī)性能 engine performance
加載性能 loading performance
起動(dòng)性能 starting performance
加速性能 acceleration performance
動(dòng)力性能 power performance
排放性能 emission performance
空轉(zhuǎn)特性 no load characteristics
負(fù)荷特性 part throttle characteristics
調(diào)速特性 governor control characteristics
萬有特性 mapping characteristics
穩(wěn)定調(diào)速率 steady state speed governing rate
氣缸體和氣缸蓋 cylinder block and head
氣缸體 cylinder block
整體鑄造 cast inblock (cast enblock)
發(fā)動(dòng)機(jī)罩 engine bonnet
氣缸體加強(qiáng)筋 engine block stiffening rib <（未完，下一頁）
|