|
關(guān)于丹·布朗小說的后現(xiàn)代性與可讀性研究
（作者未知） 2010/6/28
（接上頁）符號語言是丹•布朗擅長運用的又一文字游戲。運用符號將一個個神秘的組織進行解構(gòu)，與情節(jié)緊密連接，使讀者從感官與思維上同時得到刺激，而這種頻繁使用符號語言作為工具來表達所指，并邀請讀者加入猜謎的手法，也具有后現(xiàn)代主義小說的特色。
《達•芬奇密碼》中，出現(xiàn)在已故館長尸體上的五角星引起法希與蘭登的爭議。蘭登指出五角星是隱形概念，代表女性崇拜，是愛與美的女神維納斯的化身；而信仰天主教的法希則認為五角星與惡魔有關(guān)系。小說中兩人的爭議表面是兩種角度下對符號的不同解釋，實則是以此突出了基督教與羅馬天主教之間的尖銳矛盾。這也是貫穿整個故事的首要矛盾。天主教一心維持耶穌的神性，不斷追殺耶穌的血脈以圖將圣杯的秘密永遠埋沒，隱修會則默默地保護耶穌的血脈，而提彬為揭穿這個秘密挑起了這個矛盾。這個耶穌血脈的秘密自然關(guān)系到女性，即孕育了耶穌后裔的瑪利亞•抹大拉——被稱為“圣杯”的女性。小說中出現(xiàn)在密碼筒上的玫瑰花，是五瓣玫瑰，是對稱的五邊形，象征著代表女性氣質(zhì)的圣杯，與五角星的概念相呼應(yīng)，處處呼應(yīng)了隱修會的女性崇拜與對圣杯的忠誠。還有小說中時常出現(xiàn)的三角形，其中正三角代表男人，倒三角代表女人，在小說近尾聲處作者把他們畫在段落之間，并且重疊成一個正六角形，體現(xiàn)了作者對二元論的情有獨鐘，并將這種陰陽的和諧統(tǒng)一貫穿小說的始終。我們不能明確地指出“圣杯”在小說中的所指，因此，它代表的究竟是具體化了的物質(zhì)還是精神上的膜拜品成為作者遺留在作品中的懸念。這種模糊的意象使小說中“圣杯”的語義模糊起來，給讀者以充分的想象空問。
丹•布朗在《天使與魔鬼》中將符號的運用推向了極致。在小說中，六個光照派的烙鐵一個接一個地出現(xiàn)，這些烙鐵上都刻有對稱的“雙元式圖標(biāo)”，無論正看還是倒過來看都是一模一樣的詞，即“光照派”(Eliminate)、“土”(Earth)、“氣”(r)、“火”(Fire)、“水”(Water)和由“土、氣、火、水”四個字疊加的從上下左右看都完全對稱的“光照之星”。讀者看到這種雙元式圖標(biāo)后會感到不可思議，因為以英語寫成的單詞再怎么看也不會是上下對稱的，這就增添了小說的神秘色彩。而給讀者制造出這種感覺則正是作者想要的效果，讀者跟著主人公蘭登一起沉醉于光照派設(shè)計符號的精妙，也就身不由己地陷入其中了。
三、字謎游戲
密碼和解碼是丹•布朗懸疑小說不可或缺的部分。這些分析密碼和解碼的過程，對他建構(gòu)新的小說話語起到了積極的作用。小說中的密碼如同一座座語言迷宮，含混而充滿不確定性，讀者跟隨著主人公尋找答案，并最終被作者引向迷宮的出口。更加重要的是在“參與”解密的過程中讀者享受到了這種神秘而睿智的語言游戲，讀起來深陷其中，合卷后意蘊無窮。
“無效密碼——拒絕訪問”4J，當(dāng)加布麗埃勒試圖破譯塞克斯頓議員的電腦密碼時，她屢次嘗試均不能成功地破譯密碼，而當(dāng)考慮到加塞克斯頓的自負與好勝時，她輸入了寫在臺歷上的“POTUS”，即“PresidentoftheUnitedStates”，沒想到還是不正確。直到她又加上了塞克斯頓的姓名縮寫才最終破解了密碼。破譯的過程雖然曲折，卻并不復(fù)雜，作者通過描寫這一細節(jié)，把塞克斯頓議員那種政客特有的自負刻畫得淋漓盡致。
相比之下，《天使與魔鬼》中的解密過程就要復(fù)雜得多。光照派的藏身地是由四座被稱為科學(xué)祭壇的光照派教堂指引的，這四座教堂中的雕像每一座都是一個標(biāo)識，指引著下一座，最后指向光照派的藏身地。蘭登必須找到第一座才能順藤摸瓜找到最終的目的地。首先作者把線索指向伽利略的《真理圖解》中彌爾頓寫的一首五音步的詩，讀者在蘭登的帶領(lǐng)下，將種種文字游戲和謎語一一剖析，步步深入，直至破解了最終的密碼。根據(jù)“十字架”的啟發(fā)，主人公從宏觀上理解了詩句的隱秘含意，嘗試了各個標(biāo)識的重新組合后，出現(xiàn)了“頌揚科學(xué)與上帝之二元性”的光明之路。這種大玩密碼游戲誘使讀者深入其中的手法充滿后現(xiàn)代主義元小說的特點。
在小說《達•芬奇密碼》中，索尼埃留下了死亡信息：
13—3—2—21—1—1—8—5
O，Draconiandevil!啊，嚴酷的魔王!
Oh．LameSaint!噢，瘸腿的圣徒!
在利用宗教學(xué)與符號學(xué)尋找其中隱藏的信息失敗后，蘭登意識到，這些數(shù)字如果顛倒其順序，就是數(shù)學(xué)上著名的斐波那契數(shù)列——數(shù)列中的前兩個數(shù)字之和等于第三個數(shù)。而他將后面句子中的字母順序重新排列后，終于排出了新的句子：
LeonardodaVinci!列昂納多•達芬奇!
TheMonaLis（未完，下一頁）
|