|
繪本插圖的創(chuàng)作特征
（作者未知） 2010/8/4
摘要:繪本是一種圖畫與文學(xué)相結(jié)合的特有的圖書形式,尤其強調(diào)用圖畫來講故事。繪本插圖的創(chuàng)作已上升為一個純?nèi)坏乃囆g(shù)形式,精致優(yōu)美的繪畫和簡練生動的語言融為一體,是繪畫和語言兩種藝術(shù)的完美結(jié)合。本文主要是對繪本圖書及其插圖的創(chuàng)作特征進行探討。
關(guān)鍵詞:繪本;圖畫書;插圖;創(chuàng)作
Abstract: Picture books is a proper book form that combines picture and literature, especially emphasize telling story by picture. Works of picture books illustration has risen to a pure art modality, beautiful pictures and dramatic words melt to one form, which is a perfectartistic combination of painting and language. This paper mainly discusses the production characteristics of picture books and illustration.
Key words: picture books; picture story books; illustration; production
繪本是一種運用一組連貫的圖畫,去表達一個故事或者一個像故事的主題的書。“繪本”一詞源自日本,是日文對英文“picture books”的翻譯,即“圖畫書”。從英文來看就更加清晰,picture books(圖畫書)就是繪本。如果書里有圖,但是圖與圖之間沒有連貫的關(guān)系,就叫illustrated books,“有插圖的書”。
以下就繪本圖書及其與插圖的關(guān)系、特征進行探討。
1繪本和圖畫書的區(qū)別
“繪本”和“圖畫書”翻譯成英語都是picture books,但兩者之間還是有區(qū)別的,“圖畫書”就是“繪本”,但“繪本”并不完全等于“圖畫書”。過去不論是繪本,還是英文的picture books,都包含有以兒童為對象的意思,但近年來,隨著社會文化的發(fā)展,不少針對成人的繪本陸續(xù)出版并受到大眾歡迎。繪本分為兒童繪本和成人繪本兩種類型。如果用“繪本”和“圖畫書”分別搜索,常常找到不同的書目,“繪本”可以找到兒童圖畫書,但也會找到相當(dāng)多的成人繪本;而“圖畫書”往往就限定在兒童圖畫書的范疇中,對于國內(nèi)很多喜歡兒童繪本的人而言,更喜歡用歐美的叫法picture books的直譯,即圖畫書。
2兒童繪本(圖畫書)和成人繪本
兒童繪本(圖畫書)發(fā)展到今天已成為一個具有多元涵義的概念,包容性非常強,從內(nèi)容上來說它包羅萬象、視角廣闊,涉及的領(lǐng)域有天文、地理、歷史、人文、自然科學(xué)、社會生活常識等。從形態(tài)上來說,種類繁多、類型多樣。廣義上的圖畫書可以把它分為硬紙板/嬰兒書(board/baby books)、概念書(concept books)、玩具書(toy books)、無字書(wordless books)等等,其中圖畫故事書(picture story books)是圖畫書中最常見的一種類型。在這里,我們主要討論的兒童繪本專指圖畫故事書(picture story books)。
兒童繪本(圖畫書)的題材非常豐富,除了包括親情、友情、生命、尊嚴(yán)、勇敢、自立等的生活故事之外,還包括幽默故事、神話故事、民間傳說、童話故事、幻想故事,此外還有涉及自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭與死亡的故事等,幾乎涵蓋了兒童生活、成長的方方面面。鮮明有趣的視覺形象,創(chuàng)意獨特的畫面,生動簡潔的文字和風(fēng)格各異的表現(xiàn)手法讓孩子在這些短小的故事里體驗快樂的同時,得到情緒的釋放和心靈的撫慰。這也使得越來越多的成年人開始關(guān)注,喜歡兒童繪本。對于成年人而言,兒童繪本帶我們進入一個純凈的精神世界,和兒童一起進入一個自由想象的空間,愉悅的同時靈魂得到凈化和升華。
成人繪本是在兒童繪本的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。由于社會經(jīng)濟與科技的高度發(fā)展,人們的生活節(jié)奏日益加快,工作壓力日益加大,現(xiàn)代都市人開始追求一種更為輕松的閱讀方式,閱讀審美習(xí)慣發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變,人們從“純文學(xué)”的閱讀方式轉(zhuǎn)而進入一個“讀圖時代”。
現(xiàn)代許多優(yōu)秀的藝術(shù)家對繪本的形式和內(nèi)容進行了不斷的探索和挖掘,創(chuàng)作出許多專門針對成人的繪本,以輕松細膩的筆觸,詩意而感性的語言,表達出濃郁的人文情懷和深刻的思想文化內(nèi)涵,深得都市白領(lǐng)一族的喜愛,因此也有人把成人繪本稱為小（未完，下一頁）
|